Un padre soltero y su hija de 16 años de edad se trasladan de la tumultuosa y ruidosa New York a los aparentemente tranquilos suburbios de las afueras, sufriendo un importante choque cultural...
Tessa se siente inesperadamente atraída por su completo polo opuesto: Ryan, su atlético vecino. George, por su parte, se siente presionado por el vecindario a la hora de preparar una barbacoa que ha de ser perfecta...
George se une a la PTA (Asociación de Padres y Profesores) y rápidamente se convierte en la abeja reina de la misma, provocando que su anterior líder se sienta incómoda con la situación. Entretanto, Tessa se une al periódico del instituto y ayuda a Malik a renovarlo introduciendo un estilo más sensacionalista y atractivo...
Tessa recibe con entusiasmo la noticia del robo de la preciada colección de muñecas de Sheila Shay. Sin embargo, la emoción no será demasiado duradera toda vez que Dallas y Dalia se topen con ella, preocupadas por la posibilidad de sufrir también un robo...
George y Tessa se sienten emocionados ante la posibilidad de celebrar su primer Halloween en los suburbios. Es por ello que George, además, se propone demostrar a Dallas que Halloween no es algo que se pueda ni deba odiar. Por su parte, el disfraz de Tessa resultará de lo más inquietante por recordar a sus amigos al de un residente recientemente fallecido...
Cansada de la basura generada por la cafetería, Tessa promueve entre el cuerpo estudiantil la participación en algún tipo de obra social para devolver el daño causado, sin embargo, la obra de caridad escogida finalmente por los mismos no es precisamente aquello que Tessa tenía en mente... Por su parte, George tiene que hacer frente a una enorme factura dental que Noah le envía y que pondrá a prueba su amistad...
A pesar de que Tessa le confiesa a Dallas que no desea nada especial por su decimosexto cumpleaños, Dallas terminará introduciendo a Dalia en su plan para organizar una elaborada fiesta en el club de campo. Por otro lado, cuando a George le duele la espalda, Sheila acude rápidamente al rescate...
Tessa no soporta tener que pasar el día de Acción de Gracias en los suburbios, por lo que Dallas, consciente de la situación, decide acompañarle a la ciudad por un día. Mientras marchan dispuestas a divertirse, se encuentran con George, quien, pese a haber dicho que tenía trabajo que hacer, lo está pasando en grande en la compañía de una mujer...
Tessa decide reunir a George y su ex novia Zoe, ya que se culpa de su ruptura. Pero George está cautivado por Aimee, la profesora de arte de Tessa. George prepara una fiesta navideña, donde se encuentra bajo el muérdago con alguien especial...
Cuando Tessa obtiene el carnet de conducir, es contratada por Dalia para conducir por los alrededores y perseguir a su amor, Scott. Sin embargo, ello propiciará que Tessa se dé cuenta de que ella y Scott podrían tener sentimientos el uno por el otro. Entretanto, la relación de George y Noah es puesta a prueba cuando él decide que quiere unirse al club local de campo...
Cuando un nuevo chico, Josh, llega al instituto, le piden a Tessa que le muestre los alrededores. Ella queda completamente convencida de que es gay, cuando en realidad no es sino un policía de narcóticos encubierto del que Lisa quedará profundamente enamorada. Entretanto, George revalúa su relación con Dallas...
Cuando George gana un viaje con todos los gastos pagados a Atlantic City, decide incorporar al mismo a Noah, Fred, Tom y Alex y convertirlo en una escapada de chicos. Durante el viaje, conocen a Steven Royce, un supuesto singapurense, y ayudan entre todos a Fred a superar sus problemas con el juego. Entretanto, Tessa intenta pasar algo de tiempo a solas con Scott...
Tessa disfruta restregando a Dalia en la cara el hecho de que Scott la escogiera a ella por encima de la propia Dalia. Sin embargo, cuanto más se aproxima Tessa a Scott, más nervioso se pone George. Por si fuera poco, George descubre además una caja de condones de tamaño extragrande que Lisa le dio a Tessa y, obsesionado, decide organizar noches de juegos con sus amigos para mantenerla en casa. Entretanto, Tessa descubrirá que cuanto más tiempo pasa con Scott, menos atraída se siente hacia él...
Cuando Tessa se da cuenta del fracaso de las clases de gimnasia a las que asiste, decide postularse para presidente del cuerpo estudiantil con la esperanza de cambiar la obsesión del Chatswin High con el deporte. Durante la elección, Lisa toma partido como directora de campaña de Tessa contra Kenzie y Kaitlyn. Por su parte, Ryan, que se lesionó tras un combate de lucha libre, es acogido bajo el regazo de George, quien le presenta a otras personas que han sabido salir adelante tras sufrir diferentes contratiempos...
Cuando Jill Werner acude a Dallas en busca de inspiración y apoyo, su matrimonio con Noah se estrella contra las rocas. Entretanto, Dallas comienza a pasar mucho tiempo junto a su joven novio, Yoni, lo que provoca tensión en la relación con George. Además, Dalia se hace amiga de Lisa para volver con Tessa y poder quedar con Scott, por lo que Tessa decide tomar partido y reclutar a Kimantha para poner a Dalia celosa...
Cuando Fred y Sheila se enfrentan en un partido de croquet a Dallas y George, Fred interpreta erróneamente el interés de Sheila por George, llegándole incluso a insinuar que Sheila está fantaseando con él. Entretanto, Tessa quiere impresionar desesperadamente a la nueva profesora de poesía, pero ella parece preferir la prosa de Dalia...
Cuando George lleva a Tessa tarde a la escuela, ésta decide trabajar para Dallas y poder así comprar su propio coche. Entretanto, Dallas invita a sus hermanas de hermandad para celebrar junto a ella la apertura de su tienda; sin embargo, su hermana rival, Tulsa, decide colarse en la fiesta...
Una vez que el divorcio de Dallas se ha consumado, George se preocupa por su estado anímico y trata de incluirla en un viaje de compras junto a Noah para comprar un colchón nuevo. Además, Dalia hace grandes avances en su terapia con el psiquiatra, el doctor Richard Rohl, y, mientras Lisa y Malick intentan "configurar" a Tessa, ésta sale con Ryan Shay...
Cuando George conoce a Eden, se siente inmediatamente atraído por ella y por sus saludables hábitos alimenticios. Entretanto, Yakult se pierde y será tarea de Tessa y Dalia encontrarle. Noah y Jill harán, por su parte, un sorprendente anuncio...
George, en vista de que su relación con Eden se torna cada vez más seria, decide presentársela a Tessa. Entretanto, George y Noah acuerdan poner unos límites a la relación entre el propio George y Eden, de tal modo que Eden termina sintiéndose abrumada por la intromisión de Sheila y el sobreprotector comportamiento de Werners...
Una vez que Tessa se acostumbra a que Eden viva con ellos, termina encontrándola útil en su intento por planificar un verano alejado de allí, en tanto que George encuentra cada vez más difícil hacerse cargo de la crianza de los hijos de su nueva pareja. Entretanto, Sheila interfiere en la relación de Noah con Eden, y Malick y Lisa debaten sobre el campamento al que asistir...
Los residentes de Chatswin montan una celebración en honor de todas las madres, produciendo un vacío en Tessa. Dalia, por su parte, decide ir a Israel sin Dallas. Entretanto, George y Eden asisten a la fiesta de celebración por la llegada de un bebé que Lerner celebra, donde Eden reaccionará ante la temática de animales en peligro de extinción. Fred, por su parte, sorprenderá a Sheila con una actuación especial de su artista favorito. Además, Lisa hará un descubrimiento sorprendente...
Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación, publicar anuncios y contenidos personalizados y analizar el tráfico en el sitio web. Al hacer clic en "Aceptar" autorizas el uso de estas cookies. Leer más
