Pan Am - Temporada 1, Capítulo 4 : Exposición del este

Un cambio de último minuto en el horario, hace a la tripulación aterrizar en Rangún antes de dirigirse a Yakarta, Indonesia. Una vez allí, Maggie lleva Laura a la ciudad. Kate recibe una tarea secreta que le obliga a hacer una entrega en una parte peligrosa de la ciudad. Ted se acuerda de su pasado como aviador naval, él y Dean tienen un desacuerdo sobre el aterrizaje en Hong Kong que termina con Ted golpeando a Dean. El final del episodio muestra que al llegar al departamento, Kate descubre que Laura se ha mudado con Maggie.