Pan Am - Temporada 1, Capítulo 3 : Ich Bin Ein Berliner

En un viaje turístico de prensa en Berlín para el discurso del presidente John F. Kennedy, Maggie intenta todo lo posible para reunirse con el presidente, mientras la tripulación trata de encontrar un lugar para verlo pronunciar su discurso. Colette lucha con los recuerdos de la ocupación nazi de París y la separación de sus padres cuando era una niña, durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras que en una operación encubierta, Kate ayuda a un Agente de Inteligencia del Este de Alemania que se esconde de la Stasi y de los deseos de desertar.