Hellcats - Temporada 1, Capítulo 4 : Nadie me quiere salvo mi madre (Nobody Loves Me But My Mother)

Lewis invita a Marti a salir, pero ella le rechaza. Alice le cuenta a Lewis que dejará de tomar drogas si él la ayuda a volver a ponerse en forma. Luego, tras un sudoroso entrenamiento, acaban acostándose juntos. Entretanto, Savannah lleva a Dan a la casa de sus padres para cenar, pero tienen una dura pelea después de que la madre de Savannah (Teryl Rothery) le exige que deje de mirar a Dan. Wanda convence a Marti para que dé a Lewis una oportunidad, así que habla con Lewis para decirle que está preparada para la cita, pero ahora es él quien se lo piensa dos veces...