Hellcats - Temporada 1, Capítulo 3 : La calle Beale después de oscurecer (Beale St. After Dark)

Savannah está nerviosa por su primera cita con Dan, así que Marti, Lewis y el resto del equipo de Hellcats deciden acompañarla... con lo que acabará en un desastre. Mientras tanto, Marti intentará impresionar a su profesor de Derecho, Julian (GALE HAROLD), con la esperanza de unirse al equipo de abogados, pero mantiene sus dudas, pues piensa que al final puede echar a perder las dos cosas: sus estudios y el equipo de Hellcats.Desesperada por hacer desaparecer su grano, Alice regresa a las pastillas para matar las penas así que ella puede conseguir medicamentos aprobados para reunirse de nuevo con el equipo. Vanessa decide confesarle a Derrick toda la verdad sobre su affair con Red...