Hellcats - Temporada 1, Capítulo 10 : Promesas de amor (Pledging My Love)

Una comprometedora fotografía de Alice ha sido envidada por todo el colegio, humillándola. Lewis se siente mal por Alice y la asegura que la ayudará a buscar al culpable. Entre los dos, descubren a Damian, un jugador del equipo de futbol. Alice jura venganza y planea expulsarle después de descubrir que es gay. Red y Vanessa escuchan su plan y se disponen a pararla antes de que haga algo de lo que luego se arrepienta. Entretanto, Julian descubre que Marti y Morgan están investigando el caso de Travis a sus espaldas y corta sus contactos con el equipo. Dan continúa en conflicto con sus sentimientos sobre Marti, por lo que decide tomar una dura decisión con respecto a Savannah. Mientras, Derrick se decide a pedir matrimonio a Vanessa...