Hellcats - Temporada 1, Capítulo 11 : Piénsalo dos veces antes de hacerlo (Think Twice Before You Go)

Después del incidente del coche, Dan le da un ultimatum a Marti, o admite que le gusta, o su amistad habrá terminado. Marti arrastra a una depresiva Savannah a la barbacoa para ayudarla a que se anime. Savannah bebe de más y se propone ligarse al DJ, el cual la pone en una posición un poco comprometida después de esa noche. Marti se decide a contarle a verdad a Savannah sobre lo que pasó entre ella y Dan...