Gossip Girl - Temporada 1, Capítulo 7 : Victor o Victrola

A pesar de sus diferencias, Dan y Serena aceptan que están locos el uno por el otro ¡el amor no entiende de barreras! Chuck se plantea invertir dinero en un club con la esperanza de conseguir que su padre, de una vez por todas, se sienta orgulloso de él. Por su parte, Nate se enfrenta a su progenitor por un tema de drogas... Jenny descubre un secreto que sus padres le han estado ocultando. Mientras tanto, Blair se hundirá de nuevo por culpa de Nate cuando Jenny le revele que éste la besó accidentalmente pensando que era Serena...