Continuum - Temporada 1, Capítulo 9 : Tiempo en familia (Family Time)

Mientras Kiera acompaña a Carlos a una investigación de una granja que compró grandes cantidades de nitrato de amonio, descubre que la granja pertenece a la familia de Alec. La vista escala violentamente.