Continuum - Temporada 1, Capítulo 10 : El fin de los tiempos (Endtimes)

Kiera se da cuenta que en su línea temporal es el día en el que los terroristas bombardearon un edificio, matando a miles de personas inocentes.