Temporadas y capítulos de Maxton Hall: Un mundo entre nosotros

Tras una maravillosa noche de amor, Ruby está en el séptimo cielo. Lo que no sabe es que la vida de James ha dado un vuelco debido a un aciago golpe del destino. Completamente fuera de control, James acaba por arruinar la relación.

Ruby está que no cabe en sí de gozo: ¡le han pedido que organice la prestigiosa gala de la Fundación Campbell! Intenta centrarse para no desperdiciar esa oportunidad, pero el regreso de James a Maxton Hall lo complica todo, porque el joven está decidido a reconquistarla cueste lo que cueste.

Un momento íntimo en el fotomatón despierta la duda en Ruby. Sin embargo, no tiene tiempo para dilemas amorosos: no falta nada para la gala de la Fundación Campbell. En el momento en el que las cosas se tuercen, James lo arriesga todo para salvar la gran noche de Ruby.

El valiente discurso de James en la gala tiene consecuencias. Su padre, Mortimer, le prohíbe que vea a Ruby. Para proteger su amor, James y Ruby acuerdan mantener la relación en secreto, pero un pícnic que organiza Elaine puede ser la chispa para que el secreto desaparezca.

La vuelta inesperada de Mortimer interrumpe una velada romántica en casa de los Beaufort. Lo que comienza como un peligroso cara a cara acaba con un giro inesperado. Ruby recibe un mensaje de Alice Campbell que puede suponer el fin de su sueño de ir a Oxford.

Un jugoso rumor recorre la bancada durante la final de lacrosse: Graham Sutton tiene un lío con una alumna. Ruby prepara los exámenes para conseguir la beca y James espera que se haga justicia durante la lectura del testamento de su madre. Sin embargo, los tortolitos sufren un revés (otro más). ¿Han infravalorado la amenaza que se cernía sobre ellos?