Hellcats - Temporada 1, Capítulo 8 : En la parte de atrás de un coche (Back of a Car)

Por el aniversario del equipo, los Hellcats organizan una fiesta al más puro estilo de los años 80, con vestuario auténtico de la época y un número musical a cargo de Vanessa. Savannah decide que está preparada para pasar una noche con Dan, y planea una romántica velada para los dos, aunque las cosas no salen exactamente según lo planeado. Entretanto, Alice usurpa al equipo de fútbol Lancer a favor de los Hellcats, lo que deja a Jake bastante consternado. Marti siente celos de Savannah según va viendo avanzar la relación de ésta con Dan...