Helix - Temporada 1, Capítulo 4 : Single Strand

La planta de cuarentena ha sido sellada, pero ahora que el satélite de comunicaciones ha sido destruido, el Dr. Alan Farragut se preocupa por su futuro. En particular, sólo hay suministros para comer durante una semana en ese nivel. Mientras, en su propia cuarentena, Julia intenta calmar a quienes piensan que sólo han sido encerrados para morir. Ellos encuentran una manera de llamar la atención. Ella también encuentra a alguien que está al acecho en los pasillos. Alan quiere utilizar la vacuna universal en su hermano, que cree que está en las últimas. Sarah trabaja con una de las científicas, que piensa que ella también ha sido infectada...