Elementary

Capítulo 23 de la primera temporada de Elementary

Sherlock (Jonny Lee Miller) es un ex-consultor de Scotland Yard, que llega a Nueva York después de pasar un período en un centro de rehabilitación. Obligado por su padre rico a compartir su apartamento con la Sra. Joan Watson, una cirujana que perdió su licencia hace tres años cuando uno de sus pacientes murió, él necesita mantenerse sobrio y fuera de las drogas. Por lo tanto, Watson se une a Sherlock en su trabajo como consultor de la policía de Nueva York. El contacto de Sherlock con el departamento es el Capitán Tobias Gregson (Aidan Quinn), a quien conoció en Londres...