Dark Matter - Temporada 3, Capítulo 5 : Give It Up, Princess

Un amigo de Adrian es capturado por uno de los rivales de Tabor, exigiendo un archivo de datos específico a cambio de su liberación. Cuando la tripulación descubre que el archivo contiene información sobre la construcción de una nueva flota de Ferrous, acuerdan ayudar a cambio del archivo. El único problema es que Adrian no sabe exactamente dónde Tabor ocultó el archivo de datos.