Dark Matter - Temporada 3, Capítulo 4 : All the Time in the World

Sin el conocimiento del resto de la tripulación TRES ha sido atrapado en un bucle de tiempo, reviviendo el mismo día una y otra vez. Debe convencer a sus compañeros de tripulación de que lo que le está sucediendo es real y encontrar una manera de detener el bucle. Mientras tanto, un misterioso mercenario se infiltra en el Raza y TRES debe lidiar con la nueva realidad de Sarah.