Continuum - Temporada 1, Capítulo 5 : Una prueba en el tiempo (A Test of Time)

Kagame regresa y altera la planeado por los Liber8. Tanto Kiera como los Liber8 se encuentran en una paradoja, hay una posibilidad en la que si sus antecesores llegaran a morir, ellos como resultado nunca existirían. Una prueba a esta teoría es puesta en practica usando a Kiera y a su abuela como conejillos de indias.