Castle - Temporada 3, Capítulo 22 : Amar y morir en los Ángeles (To Love and Die in L.A.)

Michael Royce, el mentor de Beckett, ha sido hallado muerto en Nueva York. En contra de las órdenes que Kate ha recibido, ésta viaja a Los Ángeles, y es acompañada por Castle. Allí es donde supuestamente estaba Royce antes de morir, pero Castle desconfía de las razones que han llevado a Beckett a realizar este viaje...