1985 - Temporada 1, Capítulo 5 : Nijvel-Nivelles

Marc y Vicky intentan mantener su relación en secreto del mundo exterior, pero las discusiones sobre las drogas y sus puntos de vista políticos opuestos crean tensión. Franky se pone a trabajar como guardia de seguridad en la fiesta privada de un ministro. Durante un allanamiento de morada en un supermercado de Nivelles, tres personas son ejecutadas a sangre fría, incluido un gendarme. Los ladrones atraen a una patrulla de gendarmes y un coche de policía a una emboscada mortal; nacen los Asesinos de Brabante.