1985 - Temporada 1, Capítulo 4 : Neen aan de 10.000

En una manifestación, Marc como gendarme y Vicky como activista se enfrentan. Cuando Marc es atacado por un grupo de estudiantes, Vicky lo salva. Los acerca más. Como recompensa por su discreción, a Franky se le permite una pasantía en la Brigada de Fuerzas Especiales Diane. Marc y Goffinard descubren que varios de los asesinatos recientes pueden estar relacionados. Vernallen está realizando en secreto una investigación paralela.