Brakland

Simon se traslada de Copenhague a Vesterby, donde conoce a Bjarke, el macho alfa de la ciudad y heredero del imperio local de altavoces. Ambos, considerados outsiders, comienzan a desafiarse mutuamente en acciones transfronterizas, lo que fortalece su amistad. Sin embargo, cuando un fraude obliga a la fábrica de altavoces a declararse en bancarrota, la ciudad se desmorona y la familia de Bjarke es señalada como culpable. La ira despierta la bestia interior de Bjarke, y Simon debe ahora decidir si intenta salvar a su amigo o apartarse del camino que este ha emprendido, un sendero que conduce tanto a su propia ruina como a la de Vesterby...