Walker - Temporada 3, Capítulo 9 : Cargando (Buffering)

Cordell y Cassie intervienen en una situación con rehenes en una granja de servidores, pero algo que encuentra Trey indica que hay algo más siniestro en juego. Mientras tanto, August trata de suavizar las cosas con sus abuelos, Liam intenta aumentar su responsabilidad en el negocio familiar y un almuerzo reúne incómodamente a Cordell con alguien del pasado.