Vida secreta de una adolescente

Amy quiere abandonar el instituto y escoger otra alternativa para mujeres en su misma situación. Sin embargo, George no se lo permite, y la envía de vuelta a Grant High. Grace quiere volver con Jack, hasta el momento en el que se le encuentra en el pasillo del instituto cogido de la mano de Alice. Adrian, entretanto, vuelve a su casa con Ricky, y su padre les descubre juntos. Esto hace que los padres de Adrian se replanteen el que ella vuelva a vivir con ellos...