Urgencias - Temporada 2, Capítulo 4 : ¿Qué Vida?

El mal humor de Benton le ocasiona una pelea y su mano se ve afectada. Carter lo atiende en secreto y realiza un procedimiento medico que Peter no puede realizar por el golpe en su mano. El hombre que peleó con el Dr. Benton quiere demandarlo. Continúa la tensión entre Doug y Weaver. Susan se siente cansada entre trabajo y la pequeña Susie, además de menospreciada por la Dra. Weaver. Carter suplanta a Benton en otro procedimiento que Peter nunca ha realiado. Susan atiende a una niña de 14 años embarazada. Mark debe intervenir en el conflicto entre Susan y Weaver. La relación entre Carol y Shep evoluciona.