Pan Am - Temporada 1, Capítulo 9 : Kiss Kiss Bang Bang

Ted utiliza a Laura para hacer que una mujer de su pasado sienta celos. Kate quiere salir del servicio por lo que está de acuerdo en una última misión, pero pronto encuentra que su vida y la de Anderson están en peligro. Maggie está en desacuerdo con un congresista y trata de ganarse su punto de vista político, sin embargo provoca que se sienta atraído hacia ella. Collette conoce a los padres de Dean y ambos descubren que tienen sentimientos el uno por otro.