Médium - Temporada 3, Capítulo 3 : Be Kind, Rewind

Allison sueña una y otra vez con lo mismo, pero, en cada sueño, va encontrando pistas nuevas que le ayudan a cambiar los hechos, aunque no siempre logra que todo el mundo salga ileso. La medium revivirá constantemente un día difícil para todos, pero ella es la única que puede entender las claves y que tiene la posibilidad de cambiar algunos hechos. Además, Joe intenta estar cerca de su mujer, aunque no siempre lo consigue. Por su parte, Ariel tiene problemas en el colegio y se niega a ir a clase. Mientras, Devalos parece estar malhumorado...