La noche más larga - Temporada 1, Capítulo 3

Mientras el grupo de atacantes trata de forzar la puerta del módulo verde, Cherokee toma el control del módulo rojo y los hijos de Hugo se convierten en moneda de cambio.