La Cúpula

Con el suministro limitado de agua y la amenaza de una posible escasez de alimentos, ‘Big Jim’ intenta infructuosamente negociar con Ollie para que le dé más agua para su pozo a cambio de gas propano, como se lo niega, intenta conseguirlo a la fuerza... Barbie hace explotar el pozo y consigue desviar el agua hacia el embalse de la ciudad, de esta manera consigue acabar con el conflicto. Mientras tanto, Angie ayuda Norrie superar con la muerte de Alice...