Vincent (Jay Ryan) ayuda a Cat (Kristin Kreuk) a investigar la sospechosa muerte de una bailarina. Mientras tanto, Tess (Nina Lisandrello) hace un descubrimiento sorprendente sobre el hombre con el que ella está saliendo...
Iris, un inmigrante de Bosnia, es arrestado bajo la sospecha de matar a un juez por deportar a su hermano. Vincent insiste en que Iris es inocente. Cat trabaja en el caso para descubrir la verdad...
Vincent revive a un chico de 19 años que fue dejado por muerto en un contenedor de basura y lo lleva a emergencias, donde permanece en estado de coma...
Vincent es capturado en un video de vigilancia de una tienda en el momento que evita un robo, y Cat le advierte que tenga mucho cuidado cuando su foto aparece en el periódico...
JT sospecha que Catherine es el detonante de los apagones de Vincent. Con el propósito de refutar esta teoría, Vincent permite a JT que le inyecte endorfinas y sedantes...
Vincent (Jay Ryan) debe enfrentarse a su pasado después de que su ex-novia Alex (Bridget Regan) lo vea por casualidad. Mientras Cat (Kristin Kreuk) se encuentra en el hospital, se ve obligada a enfrentarse a sus sentimientos por Vincent. Mientras tanto, J.T. (Austin Basis) recibe una visita sorpresa preguntando acerca de una investigación que hizo sobre ADN mutante...
Vincent se debate entre sus recuerdos con Alex y sus sentimientos por Cat. Tess (Nina Lisandrello) investiga la muerte de la esposa de un aventurero millonario...
Cat sospecha que Muirfield podría saber el paradero de Vincent y se verá obligada a interrumpir la escapada romántica que éste había planeado con Alex. Mientras tanto, Evan encuentra un error en su laboratorio...
Vincent y Cat no están seguros de si pueden confiar en Alex. Evan se da cuenta de que la mujer con la que está saliendo le oculta algo. Heather se enamora del hermano menor de Joe...
Cat (Kristin Kreuk) presenta a Vincent (Jay Ryan) a Heather (Nicole Gale Anderson) durante una cena. Mientras tanto, Evan (Max Brown) recibe una proposición interesante que podría cambiar el curso de su investigación...
El nuevo asistente del fiscal del distrito, Gabe Lowan (Sendhil Ramamurthy), llega a la comisaría sospechando que los casos del vigilante están siendo mal manejados, y viene con ganas de respuestas. Cat (Kristin Kreuk) está decidida a proteger a Vincent (Jay Ryan) a cualquier precio. Mientras tanto, Vincent está preocupado por perder el control si continúa con una relación sentimental con Cat...
Después de llevar su relación a un nuevo nivel, Cat (Kristin Kreuk) y Vincent (Jay Ryan) se ven obligados a hacer frente a la realidad cuando alguien parece estar vigilándolos. Evan (Max Brown) encuentra pruebas de que Cat sabe más de lo que está contando acerca de la bestia...
Después de un corto momento de felicidad, Cat y Vincent deben hacer frente a la realidad. Tras cometerse un nuevo crimen, Cat se da cuenta de que alguien trata de hacer pasar a Vincent por el culpable, aunque él no tiene nada que ver. Cuando ella intenta explicar que este asesinato no se parece en nada al modus operandi del justiciero, sus colegas comienzan a hacerse preguntas y para acallarlas Vincent, JT y Cat deciden prender fuego al almacén donde el muchacho se esconde, dejando allí un cuerpo que JT robó previamente de la facultad. Esperan hacer creer así a la policía que Vincent murió y que el caso se cierre...
Evan (Max Brown) le confiesa su amor a Cat (Kristin Kreuk) y admite que él avisó a Muirfield sobre la localización de Vincent (Jay Ryan). Mientras tanto, Gabe (Sendhil Ramamurthy) encuentra evidencias de que alguien en el departamento está colaborando con el vigilante...
Gabe (Sendhil Ramamurthy) revela a Cat (Kristin Kreuk) que él sabe sobre Muirfield. Vincent (Jay Ryan) no cree Cat deba confiar en Gabe y desconfía de sus intenciones, lo que provoca tensión entre ellos. Mientras tanto, JT (Austin Basis) y Vincent finalmente encuentran un nuevo lugar para vivir...
Cuando salen a la luz diversos secretos sobre su familia, Cat descubre, para su sorpresa, que apenas sabía nada sobre su pasado y que su madre podría estar viva...
Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación, publicar anuncios y contenidos personalizados y analizar el tráfico en el sitio web. Al hacer clic en "Aceptar" autorizas el uso de estas cookies. Leer más
Ver tráiler