Hellcats

Tan pronto como Marti ahonda en los secretos de su familia con la ayuda de Julian, su vínculo con Deidre, la empleada misteriosa de la tienda de discos, se hace más fuerte, y las dos realizan un dueto de guitarra titulado My Refrigerator Broke y Mississippi, de Bob Dylan. Mientras tanto, Savannah y Kathy se enfrentan por Charlotte. Savannah aún debe hacer frente a más problemas en la escuela, por lo que no ve otra opción que acudir a sus padres en busca de ayuda...