Gossip Girl - Temporada 1, Capítulo 10 : La puesta de largo (Hi, Society)

Serena no quiere ir al Baile de Debutantes, pero entra en juego su abuela para hacer que la joven cambie de opinión, aunque Dan no es el acompañante perfecto para su nieta y... ¡no se corta en decírselo!, lo que provocará roces entre Serena y su chico. Blair y Nate, que han roto oficialmente, deciden ir al baile juntos como amigos aunque allí comenzarán a aflorar los celos... Jenny debe decidir entre acudir a la inauguración de la exposición de su madre o al Baile de Debutantes -está última opción no está bien vista por sus padres-. Por su parte, Rufus descubre la razón por la que Lily rompió con él años atrás...