Temporadas y capítulos de El Refugio

Victoria llega a la finca familiar de su ex marido a buscar a sus hijos, sin embargo, súbitamente comienzan a registrarse cientos de ovnis y a escucharse el HUM, un zumbido en el cielo.

Los avistamientos ovnis siguen. Damián y Pedro Joven, van al pueblo a buscar comida y Sara recibe consejos en su radio para prepararse. Canelo, el perro, se escapa y los niños van a buscarlo...

Damián y Pedro Joven regresan. Los niños aparecen con dos jóvenes mochileros. Emilia en trance dibuja un símbolo y Diego descifra un patrón.

Una familia local visita la granja y quieren hacer un trueque por provisiones. Sara confirma noticias inquietantes a través de las transmisiones de radio.

La luz cegadora deslumbra a los habitantes de la finca. La familia no pierde el tiempo para asegurar la casa todo lo que pueden. Victoria le cuenta a Damián la teoría sobre los sitios arqueológicos sagrados de la civilización maya. Pedro Joven y Paula van a la granja de la familia Vargas para robar material médico.

Agrupados en los vehículos, la familia escapa por la puerta, pero son asediados. La familia lucha y consigue despejar el camino para escapar. A mitad del recorrido, paran en una gasolinera y repostan. Itzel y Paula se van juntas en uno de los vehículos abandonados, separándose del grupo.