Chuck - Temporada 3, Capítulo 1 : Chuck Versus the Pink Slip

Después de ser actualizado con el Intersect 2.0, Chuck es entrenado para convertir-se en un espía real, pero después de 6 meses de preparación lo echan de la escuela de espías, perdiendo a Sarah en el proceso. Mientrastanto, Morgan vuelve de su escapada a Hawaii con el corazón roto para ayudar a Chuck a superar lo de Sarah.