Chuck - Temporada 1, Capítulo 8 : Chuck contra la verdad (Chuck Versus the Truth)

Chuck debe aprender a equilibrar una vida de amor verdadero con su vida de amor encubierto cuando encuentra a una joven encantadora de nombre Lou. Al mismo tiempo, su relación con Sarah se vuelve interesante cuando el dúo debe explicar sus relaciones sexuales con Ellie y el Capitán Alucinante en una cita doble. Mientras tanto, hay un problema cuando alguien usa el veneno de verdad para recuperar códigos de instalaciones nucleares.