Álex y Carol son dos hermanos que al darse cuenta de que el futuro no es como les habían prometido, deciden buscarse las castañas fuera de España. Muy mal se les tenía que dar para que, llevando la “Marca España” allende nuestras fronteras, alguno de los dos no acabara triunfando. Pero la realidad que se encuentran cuando llegan a Berlín es muy distinta a la que habían visto en los programas de españoles alrededor del mundo, y aunque tengan idiomas, carreras universitarias y vengan del primer mundo, en Alemania no dejan de ser emigrantes. Aun así, por eso de que la adversidad une, y dada nuestra nula capacidad para los idiomas, los españoles tendemos a juntarnos de manera gregaria. Así es cómo Álex y Carol enseguida confraternizarán con un grupo de compatriotas con sus mismos problemas de integración y que coinciden todos en el “Pan y Vino”, un bar español regentado por su tío Marcelino. La trama contará el día a día de esta peculiar y ecléctica “familia”, que en ninguna otra circunstancia hubieran convivido, pero que se ve abocada a hacer piña ante una circunstancia común: todos salieron de su país para buscar una vida mejor, y han terminado viviendo las mismas penurias que sufre un mejicano en Los Ángeles, un pakistaní en Abu Dabi o un ecuatoriano en Madrid...
Tras sus primeros días en Berlín, Álex y Carol empiezan a buscar piso para instalarse. Pero enseguida se dan cuenta de que la realidad que les habían pintado quienes habían emigrado no es del todo cierta. Ser español no ayuda nada para abrirse camino en Alemania. Además, Salva y Jaime se ven envueltos en una dura batalla entre ellos para dejar de engrosar las listas del paro...
Álex y Manuela, su novia, empiezan a sufrir uno de los mayores males que viven los emigrantes, los desgastes de una relación a distancia. Lucas, mientras tanto, padece problemas similares en el tiempo que lleva en Berlín. Su mujer, Flor, mucho más integrada que él en el día a día alemán, no para de echarle en cara su nula capacidad de empatía...
La visita de la madre de Lucas hace que Flor y Lucas pasen de echar de menos a los suyos a echarlos de más. Mientras tanto, Álex, harto de la disciplina alemana y de las normas de Ulrike en la residencia de ancianos, toma la iniciativa y organiza una excursión a uno de los lagos más bonitos de Berlín con Nines y varios pacientes, a espaldas de la jefa...
Los enfrentamientos entre Alemania y España en Campeonatos de Europa y Mundiales de Fútbol han sido históricos, pero nada tienen que envidiar al partido que van a disputar nuestros emigrantes contra un grupo de alemanes entre los que se encuentra el exnovio de Adela, con el que ésta ha retomado el contacto, provocando los celos de Carol...
Álex y Ulrike se dejan llevar, y después de que él le ayude a ensayar un baile para la boda de una amiga, terminan besándose. Jaime tiene un accidente con su moto de reparto y la justicia considera que se ha dado a la fuga...
Mientras Álex se siente cada vez más culpable por haberse besado con Ulrike, Arturo ha decidido plantarse en Berlín para contarle que tiene una aventura con Manuela. Paralelamente, Lucas y Flor se dan cuenta de que desde que han llegado a la capital germana se han convertido en unos muermos...
Manuela intenta averiguar con quién se besó Álex, ayudada por la propia Ulrike,. Mientras tanto, Lucas intenta conseguir su primer trabajo en Berlín en el Instituto Cervantes. Paralelamente, Carol trata de desvelar cuál es el motivo del enfrentamiento entre su padre y su tío...
Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación, publicar anuncios y contenidos personalizados y analizar el tráfico en el sitio web. Al hacer clic en "Aceptar" autorizas el uso de estas cookies. Leer más
