Boardwalk Empire - Temporada 3, Capítulo 9 : El cuento de la lechera (The Milkmaid's Lot)

Aún resintiéndose del último ataque de Gyp, Nucky promete eliminar a su enemigo a través de un grupo de personas. En Washington, el arresto de un importante contrabandista pone a Daugherty y Jess Smith en una posición complicada. Emily tiene una fiesta de cumpleaños rebajada. Gillian culpa a Harrow por la última desventura de Tommy...