Temporadas y capítulos de B&B: De boca en boca

Pablo regresa a España tras veinte años fuera para dirigir B&B, una revista de moda y tendencias en horas bajas propiedad de Óscar Bornay. El periodista descubrirá a su llegada que su ex-pareja Candela, a la que abandonó sin dar explicaciones, es la subdirectora de la revista...

Charlie (Fernando Cayo) es un músico que ha sido desahuciado y que da una exclusiva sorprendente a los periodistas de B&b. Se trata de cubrir en primicia la noticia de su suicidio a cambio de una suma de dinero que desea hacer llegar a Marisa, su ex-mujer. La polémica propuesta creará disparidad de opiniones en la revista...

Candela (Belén Rueda) y Pablo (Gonzalo de Castro) vuelven a chocar por causa de Sonia. La joven informa sobre una manifestación en contra de los recortes en Educación y Pablo le encarga que cubra la noticia. Ella está emocionada con su primer reportaje, pero Candela no quiere que asista a la manifestación debido a los actos violentos que se han registrado en las últimas convocatorias...

Candela y Sonia hacen un reportaje sobre Tony Gros, uno de los actores más famosos de España y viejo amigo de Candela. Mientras Tony está rodando su última película, Sonia es testigo involuntario de un hecho que obliga a Pablo a ponerse a favor de ella o de Candela. César entrevista al gran cocinero Andrés Aguinagalde y éste en agradecimiento al periodista le invita a él y a su mujer a celebrar su aniversario de bodas, ofrecimiento que César rechaza y que tendrá consecuencias inesperadas. Por otro lado, Martina continúa su relación secreta con Bornai, algo que Tita y Carmen están a punto de descubrir...

Tras conocer que Sonia es su hija, Pablo es incapaz de mantener la normalidad delante de ella. Pese a intentar mantenerse alejado de la chica, termina realizando una entrevista junto a ella a un experto en comunicación no verbal. Durante la entrevista, el experto asegura que el director de B&b oculta algo, por lo que Sonia intentará averiguar qué esconde su jefe, mientras que éste, agobiado, le pide a Candela que cuente la verdad a Sonia antes de que la situación se le vaya de las manos. Por otro lado, Juan y Mario presentan una colección de joyas y posteriormente desaparece una de las piezas...

Pablo y Candela, pendientes de la reacción de Sonia tras conocer la verdad, se hacen cargo de la historia de Paco, un anciano que acaba de salir de la cárcel después de pasar la mayor parte de su vida encerrado. El hombre no se adapta a su nueva situación y quiere regresar a la cárcel, la única vida que conoce, y hará lo que sea necesario para conseguirlo. Por otro lado, Sonia mantiene las distancias tanto con Pablo como con Candela...

A raíz de un reportaje acerca de la psicóloga Paula Dobao, Sonia descubrirá el modo en el que Pablo dejó a su madre y lo mal que lo pasó. Desde ese momento, Sonia se comporta fría y distante con Pablo, que desconoce qué le sucede...

Bornay se recupera en el hospital de la angina de pecho. Toda la familia se vuelca en sus cuidados, excepto Caye, que se comporta de forma extrañamente fría. Por otra lado, Candela trata de asimilar la noticia de que Pablo la dejó para protegerla cuando aún la quería. Pese al descubrimiento, Candela está molesta con él por no haberle dado la oportunidad de decidir por ella misma. Sin embargo, pronto comprenderá las razones de su antigua pareja durante una entrevista de Sonia a doña Justa, una venerable anciana que destapará un caso de estafa. Lucas y César se hacen cargo de un reportaje en el que se buscan las claves de la longevidad del amor. Mientras realizan el reportaje, César averiguará la verdadera compatibilidad que hay entre él y Susana, y Lucas recibirá la visita sorpresa de su padre, con el que no se habla desde hace años, cuando le confesó que era gay...

Es el cumpleaños de Sonia, así que Candela está feliz organizando una fiesta a la que acudirá toda la familia, incluido Pablo. Clara intenta no sentirse desplazada y acude a la fiesta por sorpresa, aunque pronto se dará cuenta de que no ha sido una buena idea. Entretanto, la revista se hace cargo de un reportaje sobre una importante reunión de banqueros. Sonia quiere mostrar la otra cara de la cuestión acudiendo a una "indignada" que se ha puesto en huelga de hambre para protestar por el mal reparto de la riqueza, pero Pablo no parece dispuesto a aceptar la propuesta. Dolida, Sonia tomará una decisión radical. Por su parte, ante su falta de conocimiento en la materia, César es sustituido por Lucas en una entrevista a un diseñador de moda y el periodista, enfadado, termina pagando su frustración con Toño y provocando una discusión familiar con Susana. Mientras, Juan miente a Vero y le dice que ha sido Bea la que ha cortado con él. La joven intenta animarle y hace planes para cenar juntos, pero una inesperada visita de Bea hará que la verdad salga a la luz. En casa de los Bornay, Caye descubre que su padre tiene una amante y buscará consuelo en los brazos de Hugo.

La prensa del corazón se hace eco de la noticia de que Pablo, el prometido de Clara, tiene una hija. Esto, unido a las presiones de sus padres provoca que Clara no esté pasando por su mejor momento. Candela descubre que Clara toma antidepresivos y decide contárselo a Pablo...

Pablo le confiesa a Clara que se despertó en el estudio de Cloe, la pintora. Desea asegurarle que no ha pasado nada entre ellos, pero no lo recuerda. Clara le pide tiempo para asumir la noticia y cancela la boda, mientras Candela, convencida de la inocencia de Pablo, intenta encontrar a Cloe para descubrir qué pasó realmente esa noche. Juan, que se siente culpable de haber lanzado a Vero a los brazos de su ex, se hace cargo de la entrevista a Nati (Fanny Gautier), una mujer rica dedicada a obras benéficas. A raíz de esta entrevista, el becario descubre una posibilidad de conseguir dinero para ayudar a su amor platónico. Por su parte, a raíz de un reportaje sobre trenes, Susana y César descubrirán una parte de la personalidad y de la vida privada de Lucas que les sorprenderá. Por otro lado, Caye descubre finalmente la identidad de la amante de su padre...

El director de B&b recibe un mensaje anónimo: "Pablo Balboa, vas a morir". Al principio cree que se trata de un último y desesperado intento de Bornay por boicotear su compromiso con Clara, pero pronto se dará cuenta de que la realidad es mucho más peligrosa: el capo de la banda de narcos en la que se infiltró hace años ha salido de la cárcel y quiere vengarse. Por otro lado, César recibe de manos de Carme Chaparro un premio del Colegio de Periodistas de Madrid. Todos lo celebran hasta que Lucas descubre que el premio se lo va entregar también Yaiza Reyes (Lorena Van Heerde), la modelo que entrevistó en su primer día en B&b y con la salió besándose en todos los medios del corazón. Por otro lado, a raíz de una entrevista a un agente del CNI, Juan y Mario descubren unas fotos con información comprometida sobre un miembro del Gobierno. Cuando las ve, Candela decide no publicarlas y les aconseja que se deshagan de ellas. Juan tendrá que decidir si seguir los consejos de su jefa o dejarse tentar por el dinero fácil. No será la única situación complicada para el becario, ya que después de su beso con Vero no tiene claro cuáles son los sentimientos de la joven. En casa de los Bornay, Martina está decidida a contarle a su madre la verdad antes de que Caye se le adelante...

Los trabajos periodísticos que realizó en el pasado como infiltrado en peligrosas bandas mafiosas se cobrarán un alto precio en el que se suponía que iba a ser uno de los días más felices de su vida...

Pablo se debate entre la vida y la muerte en el hospital mientras Clara, Candela y Sonia agradecen al doctor encargado de la operación que lograra evitar su fallecimiento. Sin embargo, una repentina acusación de negligencia de un paciente atendido por él años atrás hace que Sonia se ponga a investigar su pasado.

Mientras se recupera en casa, Pablo se muestra deseoso de volver al trabajo y recibe la visita de Candela y Sonia, lo que hará que se reaviven los celos de Clara. Por su parte, Candela se pone al frente de un reportaje especial protagonizado de Rubén Barahona (Andrés Velencoso), el actor español más famoso y el que goza de mayor prestigio internacional. El trabajo consiste en pasar 24 horas con el intérprete para mostrar cómo transcurre su día a día. Según pasan tiempo juntos, Candela y Rubén se van dando cuenta de que crece la atracción entre ambos, pero lo que comienza como un simple flirteo derivará en una situación muy peligrosa para los dos. Mientras, César y Sonia se hacen cargo de un reportaje sobre la gente que se abastece de los sobrantes de comida que tiran los supermercados. Para ello contarán con la inesperada colaboración de Jorge Fraguas (Roberto Álvarez), un famoso presentador de televisión que desapareció de escena hace un par de años. Entretanto, Juan y Mario preparan una entrevista a Emilio Casares, un empresario textil amigo de Bornay. Juan, que está pendiente de la renovación de su contrato, intentará hacerlo lo mejor posible, pero en el transcurso de la charla sale a relucir una posible trama de blanqueo de dinero. En casa de los Bornay, Carmen le cuenta a Hugo y a Martina que ha sido despedida y el joven conductor monta en cólera. No será el único problema al que tenga que hacer frente, ya que Cayetana ha decidido fugarse esa misma noche y le pide que le acompañe en su huida.

La situación de Candela y Rubén, atrapados en el coche al borde del barranco, empeora por momentos. Mientras tanto, harta de esperar noticias, Sonia pide ayuda a Pablo para buscar a Candela. Por otro lado, Juan se hace cargo de un reportaje sobre los cobras, un grupo motero acusado de varios delitos pero de los que nunca se ha podido demostrar nada. Mario hace partícipe a Pablo de sus sospechas sobre las actividades delictivas de Bornay. Pablo tendrá que decidir qué es más importante para él, si su compromiso con la ley y el periodismo o su amor por Clara, a la que saber la verdad sobre su padre podría destruirla. Juan le cuenta a Mario que Bornay y Tita van a divorciarse. Si el obstáculo de su matrimonio desaparece, Martina podría volver con Bornay...