La actriz irlandesa es conocida por interpretar a Penelope Bridgerton/Lady Whistledown en Los Bridgerton, papel por el que fue nominada al premio Virgin Media Must-See Moment en los premios BAFTA® de televisión de 2021. El año pasado, Nicola fue nominada a un premio del Sindicato de Actores de Cine (Screen Actors Guild Award) a la Mejor Actriz en una Serie Dramática por este papel, y Los Bridgerton fue nominada en la categoría de Mejor Reparto en una Serie Dramática.