Créditos completos de La brújula dorada

Reparto

• Ian McKellen Iorek Byrnison (Voz V.O.)
• Derek Jacobi Emisario magisterial
• Freddie Highmore Pantalaimon (Voz V.O.)
• Nicole Kidman Marisa Coulter
• Kristin Scott Thomas Stelmaria (Voz V.O.)
• Ian McShane Ragnar Sturlusson (Voz V.O.)
• Christopher Lee Primer alto consejero
• Kathy Bates Hester (Voz V.O.)
• Simon McBurney Fra Pavel
• Daniel Craig Lord Asriel
• Dakota Blue Richards Lyra Belacqua
• David Garrick Gobbler
• Eva Green Serafina Pekkala
• John Bett Thorold
• Charlie Rowe Billy Costa
• Sam Elliott Lee Scoresby
• Jack Shepherd Maestro
• Magda Szubanski Sra. Lonsdale
• Jim Carter John Faa
• Clare Higgins Ma Costa
• Tom Courtenay Farder Coram
• Ben Walker Roger
• Edward de Souza Segundo alto consejero
• Steven Loton Tony Costa
• Michael Antoniou Kerim Costa
• Mark Mottram Jaxer Costa
• Hattie Morahan Hermana Clara
• Spencer Wilding Gigante egipcio
• Habib Nasib Nader Ragnar

Equipo