Vida secreta de una adolescente - Temporada 2, Capítulo 6 : El verano de nuestro descontento (The Summer of Our Discontent)

Amy está frustada por tener que trabajar más horas y no poder ir en verano a Bolonia al verse obligada a acudir a la escuela de verano. Además, le mortifica ver una página completa dedicada a una foto de ella embarazada en el anuario. Jack, tratando de estar junto a Grace, llama a varios niños que han perdido a sus padres para reunirse y conversar sobre ello. Por otro lado, David presenta a Anne a sus padres y ven su nuevo hogar mientras George obtiene los papeles del divorcio...