Vida secreta de una adolescente

Adrian le dice a Grace que el padre de Ricky está de nuevo en prisión, por lo que ella puede volver a ser su novia. Sin embargo, él se encuentra un tanto enfadado por no saber lo que realmente quiere. George, por otro lado, es abordado por su compañero gay y su pareja, quienes se ofrecen a adoptar al futuro bebé de Amy. Por su parte, Jack conecta con la hermana de su mentor, Shawna, pero ante la petición por parte de Jack de iniciar una relación, ella le dice que ya tiene novio. Con el corazón destrozado, Jack toma represalias y le dice a Grace que Ricky está todavía durmiendo con Adrian. Grace terminará llamando a Adrian y recriminándole su comportamiento, diciéndole que nunca podrá perdonarla...