Urgencias - Temporada 9, Capítulo 4 : Camina como un hombre

Gallant se irrita por el trato despiadado de sus colegas a una anciana que ha estado bajo sus cuidados varias veces. Después, se enfrentará a Pratt por informar sobre el intento de suicidio de un militar, Felix Hernández (David Barrera), ya que le prometió a su paciente que guardaría su secreto para protegerlo. Carter se enfada al descubrir que Abby tomó alcohol con sus amigas. Kovac coquetea con una mujer casada y madre de Marlene (Alexandra Kyle), una niña pequeña que está siendo tratada por una posible disfunción renal.