The Office - Temporada 2, Capítulo 13 : The Secret

Cuando Michael le deja caer a Jim algún que otro comentario sobre su relación con Pam, éste se asegura de que nadie más en la empresa haya descubierto que ha perdido la cabeza por su compañera, mientras se arrepiente enormemente de habérselo contado a Michael. Sus intentos por mantener su secreto a salvo terminan por perjudicar su relación con la propia Pam. Mientras, Dwight investiga los verdaderos motivos que han llevado a Oscar a faltar al trabajo y lo que descubre le deja de piedra.