The Killing

Capitulo 12 de la primera temporada de The Killing

La detective Sarah Linden (Mireille Enos) se enfrenta a lo que va a ser su último día de trabajo en Seattle. En compañía de su hijo Jack tiene planeado dejar la ciudad por la tarde para reunirse con su prometido en Sonoma. Su sustituto el detective Stephen Holder (Joel Kinnaman) está preparado para tomar el relevo, pero antes de irse Sarah responde a una llamada de un coche patrulla que ha encontrado un suéter ensangrentado en un campo. Cuando la chica desaparecida, Rosie Larsen (Katie Findlay), es encontrada en el maletero de un coche en el fondo de un lago, se descubre que el coche está registrado a nombre del comité de campaña del concejal Darren Richmond (Billy Campbell), que se presenta para alcalde. Linden retrasa su viaje por lo que espera sean unos pocos días...