Hora Cero - Temporada 1, Capítulo 6 : Weight

Hank sigue buscando respuestas a los secretos de su pasado y se enfrenta a sus padres a consecuencia de que desconoce que le ocultan sobre su nacimiento y de la infancia. Al darse cuenta de que ya no pueden permanecer en silencio, pero con miedo de cómo la verdad le puede afectar, se confiesan. Pero Hank inmediatamente se da cuenta que sus padres no están siendo totalmente transparentes.