Hora Cero - Temporada 1, Capítulo 10 : Escape (Escapement)

Hank, Beck y Laila se encuentran en las Islas Feroe, sin saber si van a vivir o morir a manos de los piratas. Rachel informa a Hank de lo que ocurre con sus padres. La madre de Hank finalmente revela un secreto profundamente doloroso que han guardado todos estos años, y Hank atónito se da cuenta que su padre es la pieza que falta en el rompecabezas.