Hawai 5.0

Capítulo 1 de la quinta temporada de Hawai 5.0

La acción comienza cuando el teniente coronel Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) regresa a Honolulu para investigar la muerte de su padre a manos de unos terroristas que en realidad buscaban vengarse de él. Reacio a colaborar con la Gobernadora del Estado y con la policía, la confrontación con el detective Danny 'Danno' Williams (Scott Caan) le hará cambiar de opinión y meterse de lleno en una investigación para la que además de Williams reclutará al ex-policía Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) y a la joven aprendiz de policía Kono Kalakaua (Grace Park). Juntos formarán un equipo especial, dispuestos para futuras misiones...