Empatía - Temporada 1, Capítulo 2 : Cantando bajo la lluvia

Suzanne y Mortimer acuden en ayuda de una paciente en crisis en las calles de Montreal. Al mismo tiempo, la llegada de una figura enigmática al centro psiquiátrico altera el frágil equilibrio del centro y anticipa nuevas tensiones.