El instituto

Luke empieza a planear su huida y entabla amistad con los demás residentes de la Mitad Delantera, que se despiden de una de los suyos. Por su parte, la Sra. Sigsby trata de lidiar con los efectos de una infracción de seguridad inadmisible. En el pueblo, Tim empieza a investigar al Instituto y acaba envuelto en una arriesgada misión imposible que podría costarle la vida.