El corazón del crimen - Temporada 2, Capítulo 1 : Promenons-nous dans les bois

El cuerpo de un juez de instrucción aparece en el bosque de Saint-Cloud, envenenado con acónito, una flor extremadamente tóxica conocida popularmente como «matalobos». Novak está convencido de que fue la profesión de la víctima lo que la llevó a la muerte. El asunto del acónito inquieta a Julia, sobre todo porque otros elementos de la investigación evocan el cuento de Caperucita Roja. Tras superar sus diferencias iniciales, Julia y Novak coinciden en sus deducciones y emprenden la investigación codo con codo, más compenetrados que nunca. Sin embargo, esto no impide que Novak lleve a cabo, paralelamente, una investigación personal sobre Julia...